WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 1111
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Everyday relations
SOCIAL FUNCTION Male chat, drink, eat - moabet
FORM Changing structure
TEXTURE No data of musical texture
METER No data
WAY OF PERFORMANCE No data
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Djidjev
DATE OF RECORD 1967
PLACE OF RECORD Mengishevo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 251.4340
RECORDING MEDIA No record
INFORMANT/S Tsonka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Vurbitsa
COUNTY Preslav
FOLK MUSIC AREA North-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Basila mi se'y Mariyka

Basila mi se'y Mariyka
sus trima doushi iamboltsi
(Iani more+)
da /si/ moreto preplouva
za tri mi t'vara jultitsi
devet dyukiane premiana
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Melodiiata ne e zapisana
NOTES OF THE ARCHIVIST /an.-op. MGP/
F: Na sedianka
S: Strouktourata e s refren i niakoi izpiavaniia sa oznacheni ot
TD
Tem: Moma spechelva oblog s tourtsi

View the Bulgarian version of this DB Record