WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 1112
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Family relations
SOCIAL FUNCTION No data
FORM 6-row: 4-r. + rep. 3-4 r.
TEXTURE No data of musical texture
METER No data
WAY OF PERFORMANCE No data
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE No data
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Djidjev
DATE OF RECORD 1967
PLACE OF RECORD Mengishevo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 251.4340
RECORDING MEDIA No record
INFORMANT/S Tsonka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Vurbitsa
COUNTY Preslav
FOLK MUSIC AREA North-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Marko Todorka zalyubi

Marko Toudorka zalyubi,
purva ia vecher zalyubi, /:
purva ia vecher zalyubi,
vtorata vecher pristana, :/.
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Melodiiata ne e zapisana. Ne se igrae, tia e kato narodna.
NOTES OF THE ARCHIVIST /an.-op. MGP/
Tem: Zla ssvekurva otravia snaha si

View the Bulgarian version of this DB Record