WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 1113
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (calendar customs)
THEME Love
SOCIAL FUNCTION Easter dance
FORM 3-row: 2d r. + rep. 2d r.
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Djidjev
DATE OF RECORD 1967
PLACE OF RECORD Souha reka
ARCHIVE ITEM - NUMBER 251.4341
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Dimitra
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Turgovishte
COUNTY Turgovishte
FOLK MUSIC AREA North-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Veliko Dobra doumashe

Veliko Dobra doumashe: /:
- Dobro lyo, mome houbava, :/

houbava i tanasliva, /:
a na momtsite - revniva :/
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Roditelite y /na pevitsata/ sa ot Odrinsko. Na 7-8 godini
e otishla v s. Dragoevo /Preslavsko Shn SIB/, a ot 1931g. e v
s. Souha reka Preslavsko.
Ist sv: Predi Osvobojdenieto seloto e bilo iztsialo toursko.
Kum 1922g. v seloto e imalo samo 3 bulgarski kushti. Postepen-
no sa doshli preselnitsi nay-veche ot Harmanliysko i bejantsi ot
Iztochna Trakiia.
tanasliva = houbava, gizdava /?/
NOTES OF THE ARCHIVIST TD.128.1.17. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
s. Souha reka Preslavsko Shn SIB
Dimitra Hristova Kourteva 1914 gr. Turgovishte Turgovishtko Tsht
SIB

View the Bulgarian version of this DB Record