|
|
| ¹ |
11255 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Summer rain-beginning |
| FORM |
Four-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
5/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Couple (no response 1,1) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Rayna Katsarova |
| DATE OF RECORD |
1941 |
| PLACE OF RECORD |
Toutrakan |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
42.544 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Panagiia i Suba |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Pasha kashlu |
| COUNTY |
Dobrudja |
| FOLK MUSIC AREA |
Bulgarian songs abroad |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Peperouda liata
Peperouda liata,
na gora sa miata,
day mi Boje,day,
sitian,drebian dujdets,
da ponikne,Boje,
jitoto,prosoto,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: arush= protsep
Peperouda: Na chetvurtiia chetvurtuk sled Velikden praviat peperouda.
Oblichat ia s lapadovi lista-"da ne se vijda chiliak" ot lapad.Lapa-
dovi kitki i na glavata.Lapada berat otvecher,traviat go,nanizvat go.
Momicheta hodiat iz selo s peperoudata i peiat.
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
6. pesen /an.-op.RN gr.PAP/
Obr: Masiv v 19592
Tmp: M.M. 5/16= 70
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1
Ints: e2
Fin: a1
|
