DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

11261

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (calendar customs)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Christmas - Koleda

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

Combined metric group

WAY OF PERFORMANCE

Couple (no response 1,1)

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Rayna Katsarova

DATE OF RECORD

1941

PLACE OF RECORD

Toutrakan mah.Sheremetsa

ARCHIVE ITEM - NUMBER

42.545

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Tsanko i Kostadin

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Toutrakan mah.Sheremetsa

COUNTY

Tutrakan

FOLK MUSIC AREA

Dobrudja (north-east)

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

Zamuchi se Boja mayka

Zamuchi se Boja mayka (kolade le+)
yot Ignajden do koleda (kolade le+)

da si rajda Rista Boga,

NOTES OF THE ARCHIVIST

6. pesen /an.-op.RN gr.PAP/
F: Na stara jena
Tmp: M.M. 1/8= 420
Obr: Masiv V 19598
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1 g1
Ints: d2
Fin: g1