WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 11274
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Marko's
SOCIAL FUNCTION At the table - trapeza
FORM Three-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Rayna Katsarova
DATE OF RECORD 1941
PLACE OF RECORD Staro selo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 42.546
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Neda
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Staro selo
COUNTY Tutrakan
FOLK MUSIC AREA Dobrudja (north-east)
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Ah che se y zapil Marko deliiata

\E!\
Ah, che su yzapil Marko deliiata,
Marko deliiata, Marko bekriiata,
zabrai si Marko konche neraneno, konche nespoeno,

che si stana Marko, olun, ot kruchmite,
ah, che si otide Marko pravo ou tiah,
che si vleze Marko v ladnite zimnitsi,
ah, che si izvadi konche douryenche
NOTES OF THE ARCHIVIST 3. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Obr: Masiv V ¹ 19624
Tmp: 3 = 160
Zvr: f2 e2 d2 c2 b1 a1 g1 /f1/
Ints: f2
Fin: g1
Gpt: f1
Dpt: g1

View the Bulgarian version of this DB Record