DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

11278

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Four-row: 3-r. + rep. 3d r.

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Rayna Katsarova

DATE OF RECORD

1941

PLACE OF RECORD

Staro selo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

42.546

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Neda

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Staro selo

COUNTY

Tutrakan

FOLK MUSIC AREA

Dobrudja (north-east)

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

Kamshichke le,chernooka

Kumshichkele chernooka,
bosilko lyo,mirizlifko /2/
ti venchavash,ti krushtavash,

shte li moish da ma otgovorish,
kato moyto purvo libe,

NOTES OF THE ARCHIVIST

7. pesen /an.-op.RN gr.PAP/
Tmp: M.M. 1/16= 280
Obr: Masiv V №19628
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1
Ints: d2
Fin: a1