DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

11310

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Haidouk (rebel)

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Music structure of 4 segments

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Rayna Katsarova

DATE OF RECORD

1941

PLACE OF RECORD

Belitsa

ARCHIVE ITEM - NUMBER

42.547

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Kerana

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Belitsa

COUNTY

Tutrakan

FOLK MUSIC AREA

Dobrudja (north-east)

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

IA pomulchete da posloushame

Ia pomulchete, da posloushame /i/
dal kaval sviri, moma li pee,

mulcheli su, ousloushali su,
ni moma pei, ne kaval sviri,
plache mi, plache houbava Doyna,
muki yia muchat pousti haydouti

NOTES OF THE ARCHIVIST

4. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Obr: Masiv V № 19660
Tmp: 4 = 50 rubato
Zvr: h1 a1 g1 fis1 e1 /d1/
Ints: h1
Fin: e1
Gpt: fis1 /d1/
Dpt: h1 h1