DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

1139

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Working

SOCIAL FUNCTION

At harvest-time

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1967

PLACE OF RECORD

Souha reka

ARCHIVE ITEM - NUMBER

251.4341

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Dimka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Ovcharovo

COUNTY

Harmanli

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Razboliala se Kalina

Razbouliala se y Kalina,
Kalino, edna na mama!

Ta e lijala, bouliala
tseli mi devet godini

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.128.2.13. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Soutrin
Tem: Nakazanie s bolest i smurt za izvurshen ot moma griah
Bo: Zapisut e povtoren, veroiatno poradi netochnosti v teksta
purviia put.