DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

1147

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Three-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1967

PLACE OF RECORD

Souha reka

ARCHIVE ITEM - NUMBER

251.4341

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Dimka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Ovcharovo

COUNTY

Harmanli

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Mur Toudoro bialolika

Mur Toudoro bialolika,
mur Toudoro chernaoka,
komou boulia odgovaria,

lelyo,lelyo mila lelyo,
nidey lyubi v selo lyubi,
selo lyubi ne houbavo,
toy douhojda siaka vecher,
vsiaka vecher dobur vecher. i t.n.

NOTES OF THE FOLKLORIST

Tb:Pusliv=Pruhliv,prashen Lelyo=zulvo

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.128.2.21. /an.op.RN.zv.op.IDK/
F:Letni sedenki