DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

1148

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1967

PLACE OF RECORD

Souha reka

ARCHIVE ITEM - NUMBER

251.4341

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Dimka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Ovcharovo

COUNTY

Harmanli

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Ganke le louda polouda

Ganke le,louda polouda,
podloudi gora i voda,

i mene Ganke s ovtsite,
s ovtsite,Ganke,s kozite,
snoshti sum v Sakar zamruknal,
vuv Sakar vuv planinata,
i burzah,Ganke le, i burzah,
po.skoro v selo da doyda i t.n.

NOTES OF THE FOLKLORIST

Tb:Tviaga= sopa

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.128.2.22. /an.op.RN.zv.op.IDK/
F:Pri zapochvane,kato se subirat