WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 11519
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work indoors
THEME Singing in between
SOCIAL FUNCTION Singing in between
FORM 4-row: 2-r. + rep. any row
TEXTURE Monophonic
METER Combined metric group
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Kachoulev
DATE OF RECORD 1947
PLACE OF RECORD Popintsi
ARCHIVE ITEM - NUMBER 50.678
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Stoiana
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Popintsi
COUNTY Panagurishte
FOLK MUSIC AREA Srednogorie
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Ela mi libe le ela mi

- Doydi mi, libe le, doydi mi, /2/
ia taia vecher, ia drouga, /2/!

- Ne moga, libe le, da doyda,
che sum se ratay outsenila
NOTES OF THE ARCHIVIST 10. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Razmer: I i II mel. reditsi - 7/16 + 5/16 + 5/16
III i IV mel. reditsi - 7/16 + 11/16
Obr: Masiv V ¹ 23271
Zvr: d2 c2 h1 a1 g1 f1 e1
Ints: a1
Fin: e1
Gpt: g1
Dpt: g1 g1

View the Bulgarian version of this DB Record