DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

1154

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (on occasion)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Wedding

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1967

PLACE OF RECORD

Souha reka

ARCHIVE ITEM - NUMBER

251.4341

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Dimka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Ovcharovo

COUNTY

Harmanli

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Ne ti li e milo sestro Dimke le

- Ne ti li y milo (sestro Dimke le+)
\ie\ loudi mladini,

loudi mladini, dore shiroki,
dore shiroki, kushti visoki?
- Milo mi y, milo (viy mili droujki+)!
\ie\ Kakvo da pravia?
Tatko ma jeni, mama ma dava

NOTES OF THE FOLKLORIST

Tb: Tazi pesen e ot s. Souha reka /"toukashna"/.

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.129.1.3. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Kato priboulvat boulkata