DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

11547

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Entertainment (pleasure, fun)

THEME

Vengeance

SOCIAL FUNCTION

Line-dance - horo

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Elena Stoin

DATE OF RECORD

1947

PLACE OF RECORD

Iganovo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

50.679

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Koula

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Iganovo

COUNTY

Karlovo

FOLK MUSIC AREA

South Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

Stoian mami si doumashe

Stouian mami si doumashi, /2/:

- Maynou lyo, stara dragayo,
ia mi day, mamou, syurkmetou
i tunku tourbu platnianu,
chi shtu du idu, maynou lyu,
poud selou, mamou, v rikutu
priasnu ribu du nalouvu

NOTES OF THE ARCHIVIST

13. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
F: Zimno
Obr: Masiv V № 23299
Tmp: 1/4 = 152
Zvr: c2 h1 a1 /g1/
Ints: c2
Fin: a1
Gpt: h1