|
|
| ¹ |
1158 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Christmas - Koleda |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
3/8 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Souha reka |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
251.4341 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Dimka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Ovcharovo |
| COUNTY |
Harmanli |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
Mela e Doyna bashtini siMela ye Doyna bashtini si(Doyne le, Dobro lyo, malka mome+),bashtini si ravni dvori,ta izmela dor tri zurna,dor tri zurna iabulkovi
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: douvata = blagosloviiata, molitvata |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.129.1.7. /an.-op. MGP zv.op. IDK/F: Na momaBo: Vupreki che koledarskite melodii sa obiknoveno v 5/16,v tazi melodiia razdrobiavaneto na vremenata govori v polza narazmer 3/8. |
