WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

1159
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Love
SOCIAL FUNCTION Line-dance - horo
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Djidjev
DATE OF RECORD 1967
PLACE OF RECORD Souha reka
ARCHIVE ITEM - NUMBER 251.4341
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Dimka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Ovcharovo
COUNTY Harmanli
FOLK MUSIC AREA South-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Otgore mamo slizaha

- Otgorye, mamo, slizaha
beglichke vakli ovchari,

prez zelen chair minavat,
v Stara Zagora otivat.
Vsichkite, mamo, houbavi,
houbavi i premeneni,
Doycho douvetsa - nay-houbav
NOTES OF THE ARCHIVIST TD.129.1.8. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Proletno vreme, kato se razzeleniat livadite
I: Izpulnenieto e roubato

View the Bulgarian version of this DB Record