|
|
| ¹ |
11704 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Vocal & Instrumental |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Everyday relations |
| SOCIAL FUNCTION |
During Bayram (Muslim holiday) |
| FORM |
Not analised |
| TEXTURE |
Two voices |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
|
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1957 |
| PLACE OF RECORD |
Zlatograd |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
144.1630 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Ahmed |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Zlatograd |
| COUNTY |
Zlatograd |
| FOLK MUSIC AREA |
Rodopi mountain (south) |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Buyreme pousti buyreme
Buyreme pousto buyreme,
da beshe barem ombej gyum
,
da igram da sa naigram,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: ombej gyum= petnadeset dni 2 e bez znachenie |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK 140.1.6./7./ /an.-op.RN zv.op.IDK/
F: Na igra
Tmp: M.M. 1/4= 130
Zvr: f1 e1 d1
Ints: c1
Fin: d1
Bo: Ottouk natatuk ima nesuvpadenie mejdou poredniia nomer na pesnite i poredniia nomer na zapisite.
|
