DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

12036

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Engagement news

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

Two-row

TEXTURE

Two voices

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Nikolay Kaoufman

DATE OF RECORD

1957

PLACE OF RECORD

Nedelino

ARCHIVE ITEM - NUMBER

144.1632

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Nourie,Ayshe,Salime

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Nedelino

COUNTY

Zlatograd

FOLK MUSIC AREA

Rodopi mountain (south)

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Nova shte sevta da metnem

Teze shte sevdu du metnim,
te ia na elam ne metay,

imi ia metay nu sevda,
na sevda ga za zimane,

NOTES OF THE ARCHIVIST

NK.144.1.19./46/ /an.-op. RN zv.op.IDK/