|
|
| ¹ |
12066 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
No Data |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
No data |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Two voices |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Group (no response) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1957 |
| PLACE OF RECORD |
Ogradna |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
144.1633 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Devoyki |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Ogradna |
| COUNTY |
Zlatograd |
| FOLK MUSIC AREA |
Rodopi mountain (south) |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Sravni se sravni bairche
- Sravni sa, sravni, burchinko,
ta stani ravno ravnishte,
ta stani ravno ravnishte,
ta da si vidia lyubeno
priz koutri pute putouva
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Bd: Pod nota - srichka. Purvichnost na tezi pesni. Primer v podkrepa na Djoudjevata teoriia, za 100 godini ot izselvaneto tezi mahali sa zapazili dvouglasniia printsip. Zastupvane. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.144.1.48./21./ /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Posreshta libeto si i chaka podaruk.
Zvr: c2 h1 a1 /g1/
Ints: a1
Fin: a1
Gpt: c2 |
