DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

12075

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

Two-row

TEXTURE

Two voices

METER

Isomeetric row

WAY OF PERFORMANCE

Couple (no response 1,1)

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Nikolay Kaoufman

DATE OF RECORD

1957

PLACE OF RECORD

m. Galishte

ARCHIVE ITEM - NUMBER

144.1634

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Halie i Sadike

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

m. Galishte

COUNTY

Zlatograd

FOLK MUSIC AREA

Rodopi mountain (south)

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Devoyko mari houbava

- Devoyko mari oubava,
kitkine ti prekratia,

kitkine ti prekratia,
kratia i oukapua

NOTES OF THE ARCHIVIST

NK.144.2.5./4./ /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Lyubovna shttenie
Fak: Nerazvit 2-glas
Zvr: d2 c2 h1 a1 /g1/
Ints: d2
Fin: a1
Gpt: h1