|
|
| ¹ |
12118 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Engagement news |
| SOCIAL FUNCTION |
Horo on Bayram -Muslim holiday |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Two voices |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
|
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1957 |
| PLACE OF RECORD |
Boukovo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
144.1635 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Hayrie Aliia Alie i Fetma |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Boukovo |
| COUNTY |
Zlatograd |
| FOLK MUSIC AREA |
Rodopi mountain (south) |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Shinko le,Shinko Ayshinko
Shinko le,Shinko Ayshinko,
komou si vurshish busmunu,
menia ia vurshum Usane,
tebe shte du si pogizdu,
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.144.2.48./3./ /an.-op.RN zv.op.IDK/
|
