|
|
| ¹ |
12158 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
No Data |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
No data |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1957 |
| PLACE OF RECORD |
m. Ravnishta |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
144.1637 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Sali |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
m. Ravnishta |
| COUNTY |
Zlatograd |
| FOLK MUSIC AREA |
Rodopi mountain (south) |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
Az te poznavam lyube le
- Ia tu poznavum, lyube le,
du nema da ma yostavish,
dour ye sus tebe ne tornam
vuz visokuna planina
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Pee sus zatvoreni ochi.
koupoutsi = tarikati
turafun = rodata
ugluk = kurpa
manahi = purvite
serme gou nemoy zubiru = da ne go troupa |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.145.2.24./1./ /an.-op. MGP zv.op. IDK/
mah. Ravnishta Madansko Sm Yujna Bulgariia Rodopi
Sali Mehmed Letifov Ouychev 1917 |
