WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 12263
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Hero
SOCIAL FUNCTION At the table - trapeza
FORM Four-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Nikolay Kaoufman
DATE OF RECORD 1958
PLACE OF RECORD Sofiia Institouta
ARCHIVE ITEM - NUMBER 149.1807
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Ivanka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Mirkovo
COUNTY Pirdop
FOLK MUSIC AREA Srednogorie
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Vino piiat trij devet delie

Vino piiat trij devet delie,
ta gi slouji Denichka devoyka,
ta gi slouji s nay-malkata chasha,
deto bere devet oka vino,

si delie chasha ne priemat,
NOTES OF THE ARCHIVIST NK.145.1.3./an.-op.RN zv.op.IDK/
F: Na sedianka

View the Bulgarian version of this DB Record