|
|
| ¹ |
12273 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
On particular story |
| SOCIAL FUNCTION |
At the table - trapeza |
| FORM |
Three-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
New folk song |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1958 |
| PLACE OF RECORD |
Sofiia Institouta |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
149.1807 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Ivanka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Mirkovo |
| COUNTY |
Pirdop |
| FOLK MUSIC AREA |
Srednogorie |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Mayka Dimitrou doumashe
Mayka Dimitrou doumashe:
- Dimitre, Dimitrakiia,
Dimitre, ime gouliamo,
Dimitre, ime gouliamo,
nuli ti mama doumushe -
ne muchi, sinko, ruiata
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Istinski slouchay - v s. Kounino, Vrachansko koulata ia ima i sega. Bil mnogo losh chovek , muchil horata, zatova go oubili.
kafadare = golemi priiateli
mihlet = otsrochka |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.145.1.13. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Oubit zaradi loshite si dela. |
