DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

12274

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Family relations

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Four-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Nikolay Kaoufman

DATE OF RECORD

1958

PLACE OF RECORD

Sofiia Institouta

ARCHIVE ITEM - NUMBER

149.1807

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Ivanka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Mirkovo

COUNTY

Pirdop

FOLK MUSIC AREA

Srednogorie

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

Lalo Petkani doumashe

Lalo Petkani doumashe:
- Oubavitse le, Petkano, /2/
vech stana devet godini

kak sme sa, libe, zimale,
sichko si, libe, sdobihme,
i kushta, i pokushtnina,
ala si, libe, nemame
ot surtse chedo rojdeno

NOTES OF THE ARCHIVIST

NK.145.1.14. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Ne poviarval na jena si, che e troudna i ia pogoubil, che e ialova.