|
|
| ¹ |
12278 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
With dipping of rings |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1958 |
| PLACE OF RECORD |
Sofiia Institouta |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
149.1807 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Ivanka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Mirkovo |
| COUNTY |
Pirdop |
| FOLK MUSIC AREA |
Srednogorie |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Serafinke gizdava devoyko
- Serafinke, gizdava devoyke, /2/
vednaj minah pokray vashi dvori, /2/
vednaj minah, ta te levendisah, /2/
levendisah, oshte i bendisah, /2/
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Ob: Vtora pesen, koga obikaliat okolo drena, nakichen i postaven v kotel, pulen s voda. Tam sa i prustenite. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.145.1.18. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Okolo drena
|
