|
¹ |
12279 |
PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (on occasion) |
THEME |
Usual |
SOCIAL FUNCTION |
Wedding |
FORM |
One-row |
TEXTURE |
Monophonic |
METER |
Non-measured |
WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
ETHNIC DATA |
Bulgarian |
TYPE |
Authentic |
RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
DATE OF RECORD |
1958 |
PLACE OF RECORD |
Sofiia Institouta |
ARCHIVE ITEM - NUMBER |
149.1807 |
RECORDING MEDIA |
Recording tape |
INFORMANT/S |
Ivanka |
INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Mirkovo |
COUNTY |
Pirdop |
FOLK MUSIC AREA |
Srednogorie |
ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
TITLE / LYRICS |
Maychitsa si Mariyka pleteshe
Maychitsa si,
maychitsa si Mariyka pleteshe
i pleteshkom /2/ Mariyka oucheshe:
- Posloushay mu, gizdava Mariyko,
|
NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Ob: Kogato momata e zatvorena v staiata, a deverete bluskat da otvoriat vratata, momite peiat:
Bili sa bogatashe, takova bilo vremeto togava. |
NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.145.1.19. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Forma: Melodiia s 3 segmenta
Razmer: 3/4 + 4/4 /?/ |