DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

12289

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Family relations

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Nikolay Kaoufman

DATE OF RECORD

1958

PLACE OF RECORD

Sofiia Institouta

ARCHIVE ITEM - NUMBER

149.1807

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Ivanka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Mirkovo

COUNTY

Pirdop

FOLK MUSIC AREA

Srednogorie

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

Trendafil kazva Iagodki

Trendafir kaje Iagoudki:
- Libe, houbava Iagoudke,

taz vecher, libe, shta d'ida,
shta d'ida da se napiia

NOTES OF THE ARCHIVIST

NK.145.1.28. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Zla svekurva i piian muj pogoubvat nevinna snaha i jena.