DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

12302

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Haidouk (rebel)

SOCIAL FUNCTION

At harvest-time

FORM

One-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Vasil Stoin

DATE OF RECORD

1937

PLACE OF RECORD

Lesovo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

68.808

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Kouna

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Lesovo

COUNTY

Elhovo

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Copy

TITLE / LYRICS

Kalino silno se y pladne zadalo

(Kalino+),
silna sa y pladnia zadalo,

sichkite yora plannouvat,
niia si plannia niamaymi,
niama koy v selo da pratim

NOTES OF THE ARCHIVIST

8. pesen /739./ /an.-op. MGP gr. PAP/
Kouna Gicheva Chirakova 1915
Tem: Zaklano ot haydouti sirache
Forma: refren = zapev
Tmp: 4 = 66
Zvr: d2 c2 h1 a1 g1
Ints: c2
Fin: g1
Gpt: g1