DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

12304

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Haidouk (rebel)

SOCIAL FUNCTION

At harvest-time

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Vasil Stoin

DATE OF RECORD

1937

PLACE OF RECORD

Lesovo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

68.808

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Kouna

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Lesovo

COUNTY

Elhovo

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Copy

TITLE / LYRICS

Zamruknal mi Strahil mlad voyvoda

Zamruknal mi Strahil, mlad voyvoda,
zamruknal mi na Stara planina,

osumnal mi vuv cherni ougari,
podouhnali stoudeni viatrovi,
navalialo debeli sniagovi

NOTES OF THE ARCHIVIST

10. pesen /741./ /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Pesen za Strahil voyvoda
Tmp: 4 = 60
Zvr: d2 c2 h1 b1 a1 /g1/
Ints: a1
Fin: a1
Gpt: a1