|
|
| ¹ |
12320 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Revolutionary |
| SOCIAL FUNCTION |
Christmas - Koleda |
| FORM |
One-row |
| TEXTURE |
Three voices |
| METER |
5/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Group (no response) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Vasil Stoin |
| DATE OF RECORD |
1937 |
| PLACE OF RECORD |
Boliarovo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
68.809 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Hristo Kiro Chenko i Dimitur |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Boliarovo |
| COUNTY |
Elhovo |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy |
| TITLE / LYRICS |
Snoshti doyde dobur yunak
Snoshti doyde obrom yunak
(oy kolade le, moy kolade le+),
snosht' si doyde surdit, gneven,
surdit, gneven, kon mou - poten
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: obrom = dobur |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
6. pesen /60./ /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Izpitali mou yunachestvoto
F: Na sin
Tmp: 5/16 /1 takt/ = 60
Zvr: d2 c2 h1 a1 /g1/
Ints: d2
Fin: a1
Gpt: d2 |
