|
|
| ¹ |
12405 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Christmas - Koleda |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
5/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Group (no response) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Vasil Stoin |
| DATE OF RECORD |
1936 |
| PLACE OF RECORD |
Nevestino |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
68.817 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Kolyu Georgi Dimcho i Jeko |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Nevestino |
| COUNTY |
Karnobat |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy |
| TITLE / LYRICS |
Zaspalo e houbavo bialo
Zaspalo e houbavo bialo
(houbavo bialo, bialo grajdanche+)
na mayka si, na ruchitsa,
na bashta si, na kolentse
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
4. pesen /145./ /an.-op. MGP gr. PAP/
F: Na dete
Tmp: 5/16 /1 takt/ = 50
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1
Ints: e2
Fin: a1
Gpt: c2 |
