|
|
| ¹ |
12425 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Summer rain-beginning |
| FORM |
Changing structure |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Female trio |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Vasil Stoin |
| DATE OF RECORD |
1936 |
| PLACE OF RECORD |
Podvis |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
68.818 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Irina Todora J. i Todora G. |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Podvis |
| COUNTY |
Karnobat |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy |
| TITLE / LYRICS |
Peperouda letiala
Peperouda liatala, liatala,
iz voda se miatala, miatala, /2/
- Ia day, Boje, ia day, /2/
siten dreben dujdets, /2/
da narosi niviata
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
10. pesen /702./ /an.-op. MGP gr. PAP/
Forma: Pri I izpiavane - 3-redichna melodiia /ot 2-redichna s povtorenie na II-ta reditsa/
Pri II izpiavane - 2-redichna melodiia
Tmp: 1/4 = 120
Zvr: d2 c2 h1 a1 g1
Ints: c2
Fin: g1
Gpt: g1
Dpt: g1 |
