WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 125
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work outdoors
THEME Shepherd's life
SOCIAL FUNCTION At harvest-time
FORM Two-row + refrain
TEXTURE Two voices
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Couple (no response 1,1)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Nikolay Kaoufman
DATE OF RECORD 1955
PLACE OF RECORD Iskrets
ARCHIVE ITEM - NUMBER 114.1133
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Ekaterina
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Iskrets
COUNTY Sofia
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory, copy
TITLE / LYRICS Zamruknalo stado Doyne vo

i/ Zamruknalo stado, (Doyne vo+) i/
i/ (Rado, bela Rado+) i/

na Stara planina,
stado ne raneno
i voda ne poeno,
stado ne mulzeno
i vedra ne pareni.
NOTES OF THE ARCHIVIST NK.31.2.16. /an.-op. RN i MGP zv.op. IDK/
Bo: NK obiaviava zapisut s nomer 22, tuy kato e ot nomeratsi-
iata na drouga magnetofonna lenta, prehvurlena vposledstvie
na tazi.
s. Iskrets Sofiysko Sf
mayka i dushteria:
Ekaterina Ignatova Mladenova 1889 v s. Iskrets Sofiysko SrZB
Genoveva Sirakova Mladenova 1917 v s. Iskrets Sofiysko SrZB

View the Bulgarian version of this DB Record