|
|
| ¹ |
12506 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Christmas - Koleda |
| FORM |
Music structure of 4 segments |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Couple (with response 1+1) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Vasil Stoin |
| DATE OF RECORD |
1936 |
| PLACE OF RECORD |
Jeravna |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
68.822 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Varvara i Danail |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Jeravna |
| COUNTY |
Kotel |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy |
| TITLE / LYRICS |
Izhvruknali dve ptichentsa
Izfruknali (kolade le+),
dve ftichentsa (kolade le+),
ta katsnali (kolade le+)
na orehchets (kolade le+)
vurshat, kurshat da otkurshat,
da otkurshat oreshinka,
da napraviat novi klyuchi,
da otvoriat novi izbi
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
1. pesen /121./ /an.-op. MGP gr. PAP/
s. Jeravna Kotlensko Sl Severoiztochna Bulgariia
Varvara Danailova 1882
Danail Konstantinov 1873
Forma: 2-redichna s refren
Tmp: 1/4 = 110
Zvr: d2 c2 h1 a1 g1 f1 e1 d1
Ints: c2
Fin: d1
Gpt: f1
Dpt: h1 g1 |
