WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 12540
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (calendar customs)
THEME Usual
SOCIAL FUNCTION Vasil's day
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER 7/16
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Vasil Stoin
DATE OF RECORD 1936
PLACE OF RECORD Medven
ARCHIVE ITEM - NUMBER 68.823
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Krustina
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Medven
COUNTY Kotel
FOLK MUSIC AREA North-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Copy
TITLE / LYRICS Koiato y moma nay-dobrochestna

Koiato y moma nay-dobrochestna,
neyniia prusten napred da izleze,

kitka bosilek v cherkovi mete /popski sin/
ia signi, boulka, poday prusten!
Toy se vie nad gradinka /sused/
svito kouche na kamuche /siromah/
NOTES OF THE ARCHIVIST 2. pesen /353./ /an.-op. MGP gr. PAP/
Krustina Ilieva 1886
Tmp: 7/16 /1 takt/ = 50
Zvr: d2 c2 h1 as1 g1
Ints: c2
Fin: g1
Gpt: c2

View the Bulgarian version of this DB Record