DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

12583

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Entertainment (pleasure, fun)

THEME

Curse to the evil maker

SOCIAL FUNCTION

Line-dance - horo

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Vasil Stoin

DATE OF RECORD

1936

PLACE OF RECORD

Medven

ARCHIVE ITEM - NUMBER

68.823

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Dimo

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Medven

COUNTY

Kotel

FOLK MUSIC AREA

North-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Copy

TITLE / LYRICS

Bog da oubie mamo ma

Bog da oubie (mamo mo+),
Bog da oubie, koyto napravi,

koyto napravi most na moreto,
most na moreto, /2/ stulba v nebeto,
ta sa minali cherni tatari,
ta porobili Stanka i Stancha

NOTES OF THE ARCHIVIST

45. pesen /1352./ /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Zarobeni pri nashestvie
Tmp: 1/4 = 132
Zvr: d2 c2 h1 /as1/ /g1/
Ints: c2
Fin: h1
Gpt: g1