|
|
| ¹ |
12584 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Christmas - Koleda |
| FORM |
Four-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
5/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Vasil Stoin |
| DATE OF RECORD |
1936 |
| PLACE OF RECORD |
Gradets |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
68.824 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Penyu |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Gradets |
| COUNTY |
Kotel |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy |
| TITLE / LYRICS |
Brumnala e liatna pchela
Brunnala e liatna pchela
(hey Danyu, kolade le+)
po Danyovi ravni dvori
(mlad Danyu, kolade le+),
ravni dvori, kardalumeni.
To ne bilo liatna pchela,
a nay bilo Danyuvo boulche
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
1. pesen /126./ /an.-op. MGP gr. PAP/
s. Gradets Kotlensko Sl SIB
Penyu Atanasov 1920
F: Obshta za vsichki v kushtata
Tmp: 5/16 /1 takt/ = 80
Zvr: f2 e2 d2 c2 b1 a1 g1 /f1/
Ints: c2
Fin: g1
Gpt: c2
Dpt: d2 c2 |
