DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

126

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

National revival

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

Multi-row

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Author

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Nikolay Kaoufman

DATE OF RECORD

1957

PLACE OF RECORD

Kounino

ARCHIVE ITEM - NUMBER

117.1159

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Gancho

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Neizvestno

COUNTY

Unknown

FOLK MUSIC AREA

Bulgarian songs abroad

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Zarekul se e pop Martin

Zarekul se e pop Martin
tourtsi, pogantsi da goni /2/,
bulgarsko tsarstvo da vurne.
I sobrasho se droujina,
se otbor momtsi-yunatsi,
i ot Boudin, i ot Lom,
i ot niakude si ne znay chak,
i ot sva zemia bulgarska /2/...

NOTES OF THE ARCHIVIST

NK.153.1.1. /an.-op. RN i MGP zv.op. IDK/
s. Kounino Vrachansko Vr SZB
Gancho Dobrinov 1882 makedonets neizvestno mestorojdenie
Bo: Melodiiata preminava v sviroukane s ousta. Pesnite na Gancho
sa bez slovesni tekstove. Devet ot tiah sa deshifrirani i
zavedeni v inventarnata kniga v 117.1159.