DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

12615

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Dream - prediction

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

Three-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Vasil Stoin

DATE OF RECORD

1936

PLACE OF RECORD

Gradets

ARCHIVE ITEM - NUMBER

68.824

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Mariia

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Gradets

COUNTY

Kotel

FOLK MUSIC AREA

North-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Copy

TITLE / LYRICS

Stoian mami si doumashe

Stoian mami si doumashe:
- Mamo mo, stara mamo mo,
otkak sum zaovcharouval,

otkak sum ovtsi zapasal,
na krivak ne biah zadriamval.
Snoshti sum, mamo, pozaspal,
loshava sunia sunouval

NOTES OF THE ARCHIVIST

32. pesen /1137./ /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Sun-predskazanie za sobstvenata i na jena mou smurt.
Tmp: 4 = 72
Zvr: d2 c2 h1 a1
Ints: a1
Fin: a1
Gpt: d2
Dpt: a1