WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 12639
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Love oaths
SOCIAL FUNCTION Line-dance - horo
FORM Four-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-periodical meter change
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Vasil Stoin
DATE OF RECORD 1936
PLACE OF RECORD Gradets
ARCHIVE ITEM - NUMBER 68.824
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Mariia
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Gradets
COUNTY Kotel
FOLK MUSIC AREA North-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Copy
TITLE / LYRICS Snoshti mamo otidoh

- Snoshti, mamo, otidoh, /2/
na stouden, bistur kladenets, /2/

tam si lyubeto zavarih,
sus drougo lyube prikazva -
moyte mou doumi kazvashe,
moyte mou kitki davashe
NOTES OF THE ARCHIVIST 56. pesen /1315./ /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Proklela go za lyubovna izneviara
F: Krotko
Razmer: I i II mel. reditsi - 7/16 + 11/16
III mel. reditsa - 7/16
IV mel. reditsa - 7/16 + 11/16
Tmp: 1/16 = 280
Zvr: f2 e2 d2 c2 h1 a1 g1
Ints: g1
Fin: g1
Gpt: d2
Dpt: d2 d2

View the Bulgarian version of this DB Record