WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 12657
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Soldier's
SOCIAL FUNCTION Male chat, drink, eat - moabet
FORM Four-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE New folk song
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Djidjev
DATE OF RECORD 1964
PLACE OF RECORD Bouzovgrad
ARCHIVE ITEM - NUMBER 225.3594
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Elenka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Kostenets
COUNTY Ihtiman
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Libe Mileno Mileno

- Libe Mileno, Mileno,
ne prashtay pozdravi do mene,
touk ne sum, libe, svoboden
pozdravi da ti priema.

Touk sme se, libe, subrali
chetiri durjavi suyuzni
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: /Informatorkata/ jivee v Bouzovgrad ot 5 godini. Pesenta e ot Kostenets.
NOTES OF THE ARCHIVIST TD.88.1.11. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Elenka Taneva Nikolova 1940 s. Kostenets Ihtimansko Sf SrZB
Tem: Libeto mou da ne go pozdraviava - oubit na voyna
F: i Na sedianka

View the Bulgarian version of this DB Record