WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 12664
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work indoors
THEME Dream - prediction
SOCIAL FUNCTION Female bee - sedyanka
FORM 3-r. + ref.: 2-r. + rep. 2d r.
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Djidjev
DATE OF RECORD 1964
PLACE OF RECORD Bouzovgrad
ARCHIVE ITEM - NUMBER 225.3594
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Elenka S.
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Bouzovgrad
COUNTY Kazanluk
FOLK MUSIC AREA South-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Kakuv sun sunouvah mamo be

Kuv sun sunouvah (mamo be+),
kuv sun bulnouvah,
/: subota vecher (mamo be+),
sreshtou nedelia, :/

che me izgoria jultoto boulo,
jultoto boulo, zelen'ta kurpa

NOTES OF THE ARCHIVIST TD.88.2.1. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Elenka Nikolova Souleva 1917
Tem: Sun, predskazvasht predstoiashta smurt za nezadomena moma

View the Bulgarian version of this DB Record