DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

12717

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (on occasion)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Wedding

FORM

One-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Group (no response)

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1964

PLACE OF RECORD

Rujena

ARCHIVE ITEM - NUMBER

225.3595

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Mina Radka M. i Tota

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Rujena

COUNTY

Kazanluk

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Izrasla e tunka elha

Izrasla ye tunka yehla
(Kalino lyo moia+),

vuv momino ravnoto dvori.
Seki mina - otkurshi si,
mina Kolyu - otkoumna ia

NOTES OF THE FOLKLORIST

Tb: yehla = elha

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.89.2.9. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Mina Nedelcheva Toneva 1906
Radka M. i
Tota Kostova Klisourova 1908
Forma: Refrenut e razshirenie /dopulnenie/
F: Kogato priboulvat boulkata