DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

12719

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (calendar customs)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Christmas - Koleda

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

5/16

WAY OF PERFORMANCE

Group (no response)

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1964

PLACE OF RECORD

Rujena

ARCHIVE ITEM - NUMBER

225.3595

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Ivan N. Ivan K. i Slavi

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Rujena

COUNTY

Kazanluk

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Zamuchi se Boja mayka

Zamuchi se Boja mayka
(Oy Koledo, moy Koledo+)

ot Ignajden do Koleda
da si rodi mladi Boga

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.89.2.11. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Ivan Ivanov Nedialkov 1905
Ivan Ivanov Kostov 1912 i
Slavi Jelev Mirchev 1909