DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

12738

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Dream - prediction

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Multi-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1964

PLACE OF RECORD

Gorno Izvorovo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

225.3596

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Mina

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Gorno Izvorovo

COUNTY

Kazanluk

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Atmadja douma Strahile

Atmadja douma Strahile,
-Strahile,strashna vuyvoda,
zashto si tolkouz pochernial,
pochernial oshti pogrouznial,
dali te poushka dotegna,
ili ti sabia yomruzna /2/
Strahile douma Atmadja,
-Nito mi poushka dotegna,
nito puk sabia yomruzna,

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.90.1.8. /an.-op.RN zv.op.IDK/
F: Na trapeza