|
|
| ¹ |
12750 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
On particular story |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - moabet |
| FORM |
Four-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Folk song from XIX century |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1964 |
| PLACE OF RECORD |
Hadjidimitrovo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
225.3597 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Mariia |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Enchovtsi |
| COUNTY |
Drianovo |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle North Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
Na Chernia gosti doydoha
Na Chernia gosti doydouha,
bash gosti, bash kalofyertsi,
do trima mladi boliara,
do trima mladi turgovtsi.
Chernyu se mlogou zaradva,
zaklal i agni shareno,
opechi pishti hliabovi,
natochi vino cherveno,
poloji zlatna tripeza
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: /Informatorkata/ jivee v s. Hadjidimitrovo ot 1935 g. Svekurut y e bil opulchenets, a mujut y - ouchastnik v Septemvriyskoto vustanie.
kaygun = choudo
Tozi Chernyo e bil shipkaliia i e bil izvesten pod imeto Penyo Chernyoolou, bash haydoutina. Toy e vsiaval strah vsred chorbadjii i tourtsi i e otmushtaval i nakazval onezi, koito sa vursheli izdevatelstva. Poteje sa se strahouvali ot nego, podkoupili sa edin maystor zidar - Tenyo Govedariat, koyto mou e stroel kushtata i toy go oubiva s bradva. Penyo Chernev, koyto e sega na 70 g. v s. Shipka e vnouk na Chernyoolou. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.90.1.20. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Mariia Deneva Vandeneva 1904 g. s. Enchovtsi Trevnensko /po zapisvach/, no Drianovsko /po administrativna prinadlejnast/ Gb SrSB |
