|
¹ |
1276 |
PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
THEME |
Usual |
SOCIAL FUNCTION |
Christmas - Koleda |
FORM |
Two-row + refrain |
TEXTURE |
Monophonic |
METER |
7/16 |
WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
ETHNIC DATA |
Bulgarian |
TYPE |
Authentic |
RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
DATE OF RECORD |
1967 |
PLACE OF RECORD |
Vetrishte |
ARCHIVE ITEM - NUMBER |
251.4344 |
RECORDING MEDIA |
Recording tape |
INFORMANT/S |
Georgi |
INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Orlov dol |
COUNTY |
Topolovgrad |
FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
TITLE / LYRICS |
Pobliala e vaklata rodaPobliala ye vaklata roda(royni le, rodo lyo, vakla rodo+)bliala'y dva dnia, bliala'y tri dnia.Poupita ga Nanko chobanko:- Gladna li si, jedna li si
|
NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: /vj deshifratsiiata/: Tozi variant na gornite melodii seiaviava veche v takt 7/16 /s troyka na purvo miasto/ pod vliianiena teksta. |
NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.131.1.28. /an.-op. MGP zv.op. IDK/F: Na ovchar |