DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

12770

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Human fate

SOCIAL FUNCTION

At harvest-time

FORM

One-row + enlargement

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1964

PLACE OF RECORD

Hadjidimitrovo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

225.3597

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Delia

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Hadjidimitrovo

COUNTY

Kazanluk

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Razboliala se e Iana

Razbouliala su e Iana, mouma Iana

dolou, poud Eskiia, v ravna Roumaniia,
v ravna Roumaniia, na harabska niva.
Arapchi ia vardi i sa Bogou moli

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.90.2.13. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Moli se da oumre, za da ne ia vzeme arapin.
F: Pro vsiako vreme prez denia