WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 12788
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Historical
SOCIAL FUNCTION Male chat, drink, eat - moabet
FORM Changing structure
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Djidjev
DATE OF RECORD 1964
PLACE OF RECORD Hadjidimitrovo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 225.3597
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Mariia
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Enchovtsi
COUNTY Drianovo
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Vse se chouvashe predi petstotin godini

Se sa chouvashe, chouvashe
predi petstotin godini,
che shte Rousiia da mine,
Rousiia, prez Bulgariia.

Itra izlezi Rousiia,
gouliam si firman napisa
NOTES OF THE ARCHIVIST TD.91.1.18. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Pesen za Rousko-tourskata voyna
Forma: Strouktourata e promenliva: 4-redichna, 3-redichna i t. n.

View the Bulgarian version of this DB Record